résilier

résilier

résilier [ rezilje ] v. tr. <conjug. : 7>
• 1641; résiler 1501; lat. resilire « sauter en arrière, se retirer »
♦ Dissoudre (un contrat) soit par l'accord des volontés des parties, soit, pour les contrats successifs, par la volonté d'un seul. Résilier, faire résilier un bail. Résilier et annuler un marché. Résilier un engagement. Être résilié d'office.

● résilier verbe transitif (latin resilire, renoncer) Mettre fin aux effets d'un contrat. ● résilier (homonymes) verbe transitif (latin resilire, renoncer) ● résilier (synonymes) verbe transitif (latin resilire, renoncer) Mettre fin aux effets d'un contrat.
Synonymes :
- révoquer

résilier
v. tr. DR Mettre fin à (un acte, un contrat) par la volonté des parties ou à la suite d'un événement fortuit (décès, par ex.). Résilier un bail.

⇒RÉSILIER, verbe trans.
A. — DR. CIVIL, COMM., DR. DU TRAV. Mettre fin à un contrat, une convention soit d'un commun accord, soit, pour le contrat successif, par la volonté d'une seule des parties, en usant d'une clause qui prévoyait cette rupture. Résilier un contrat (de travail), un engagement, un marché, un traité, une vente; être résilié d'office, de plein droit. Depuis un an, il avait dû résilier ses fonctions à l'université: sa santé de plus en plus précaire ne lui permettait plus de professer (ROLLAND, J.-Chr., Révolte, 1907, p. 555). Empl. abs. Le rôle ne lui semblait pas digne de Rose, (...). Mais, comme le mari criait toujours, il offrit brusquement de résilier, parlant des offres faites à la chanteuse par les Folies-dramatiques (ZOLA, Nana, 1880, p. 1343).
B. — P. anal., littér. Abandonner, renoncer à quelque chose. Ma mère et moi nous demandions comment elle avait pu résilier ainsi sa liberté sous un toit hostile (ESTAUNIÉ, Bonne Dame, 1891, p. 36).
Prononc. et Orth.:[], (il) résilie [-li]. Ac. 1694, 1718: re-; dep. 1740: ré-. Étymol. et Hist. 1501 resiler (Négociations diplomatiques entre la France et l'Autriche, t. 1, p. 47); 1675 se résilier d'un contrat « se dédire d'un contrat » (SAVARY, Le Parfait négociant, t. 2, p. 303); 1641 résilier « annuler un acte » (Nouv. Rec. de doc. pour servir à l'hist. de Montreuil-sur-Mer, éd. G. de Lhomel, p. 286). Empr. au lat. resilire, propr. « sauter en arrière, rebondir, rejaillir, se retirer », qui a pris, à basse époque, dans la lang. jur. le sens de « renoncer, se dédire ». Resilire a été rendu régulièrement par résilir (XVIe s. ds GDF. et HUG.; seule forme donnée par Ac. 1694), devenu résilier par changement de conjug. Fréq. abs. littér.:27.
DÉR. Résiliable, adj., dr. [En parlant d'un acte juridique] Qui peut être résilié. Bail, contrat résiliable. Les engagements sont résiliables [dans l'armée territoriale anglaise], sous condition d'avertir le chef de corps trois mois à l'avance (JAURÈS, Armée nouv., 1911, p. 504). — [] — 1re attest. 1815 (LAMENNAIS, Influence des doctrines philosophiques sur la société ds Réflexions sur l'État de l'Église en France..., suivies de mél. relig. et philos., p. 177); de résilier, suff. -able.

résilier [ʀezilje] v. tr.
ÉTYM. 1718; résiler, t. sc., 1501; resilir de « se dédire », 1583; du lat. resilire « sauter en arrière », et, fig., « se rétracter ».
❖
♦ Dr. et cour. Dissoudre (un contrat) soit par l'accord des volontés des parties, soit, pour les contrats successifs, par la volonté d'un seul. || Résilier, faire résilier un contrat, un bail (→ Métairie, cit. 1). || Résilier et annuler un acte, un marché. || Résilier un engagement.
——————
résilié, ée p. p. adj.
♦ || Contrat résilié.
❖
DÉR. Résiliable, résiliation, résiliement.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • RÉSILIER — v. tr. T. de Jurisprudence Annuler un acte. Les juges ont résilié ce contrat. Il travaille à faire résilier son bail. Ce contrat a été résilié du consentement mutuel des parties. Résilier une vente, un traité. Dans ce cas, l’acte sera résilié de… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • RÉSILIER — v. a. Casser, annuler un acte. Les juges ont résilié ce contrat. Il travaille à faire résilier son bail. Ce contrat a été résilié du consentement mutuel des parties. Résilier une vente, un traité. Dans ce cas, l acte sera résilié de plein droit.… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • résilier — (ré zi li é), je résiliais, nous résiliions, vous résiliiez ; que je résilie, que nous résiliions, que vous résiliiez, v. a. Annuler, casser. Les juges ont résilié le contrat. HISTORIQUE    XVIe s. •   Ayant une fois promis, il ne lui est pas,… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • résiliation — [ reziljasjɔ̃ ] n. f. • 1429; de résilier ♦ Acte ou jugement par lequel il est mis fin à (un contrat). ⇒ annulation, résolution. Résiliation d un bail, d un marché, d un contrat de travail. Il « se chargea de traiter avec la Compagnie N. T. M.… …   Encyclopédie Universelle

  • Contrat De Bail En Suisse — En droit suisse, un bail est un contrat selon lequel une partie, appelée le bailleur, confère à une autre partie, appelée le locataire, le droit d usage d un bien immobilier, d équipement ou d installations pour un certain temps, moyennant le… …   Wikipédia en Français

  • Contrat de bail en suisse — En droit suisse, un bail est un contrat selon lequel une partie, appelée le bailleur, confère à une autre partie, appelée le locataire, le droit d usage d un bien immobilier, d équipement ou d installations pour un certain temps, moyennant le… …   Wikipédia en Français

  • Résiliation des contrats en France — En droit, la résiliation est le fait de rompt les effets d un contrat de prestation de service à partir d’une date donnée sans annuler ce qui a déjà été exécuté. Contrairement à la résolution qui efface les effets du contrat à son origine. Il… …   Wikipédia en Français

  • Contrat de bail en Suisse — En droit suisse, un bail est un contrat selon lequel une partie, appelée le bailleur, confère à une autre partie, appelée le locataire, le droit d usage d un bien immobilier, d équipement ou d installations pour un certain temps, moyennant le… …   Wikipédia en Français

  • annuler — [ anyle ] v. tr. <conjug. : 1> • 1289; lat. ecclés. adnullare, de nullus « nul » 1 ♦ Dr. Déclarer ou rendre sans effet, frapper de nullité. ⇒ abroger, casser, dissoudre, infirmer, invalider, réformer, résoudre, révoquer. Son mariage a été… …   Encyclopédie Universelle

  • Nullite du licenciement en droit du travail francais — Nullité du licenciement Droit du travail en France Sources du droit du travail Internationales : OIT · UE Étatiques : Constitution · Loi · Règlement · Jurisprudence Professionnelles : Convention collective · Usage et engagement… …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”